Is de uitdrukking “making you want to punch her right in the mouth” goed vertaald naar “Op de kast te jagen”?